lenta_germ_04